原則
規模はまだ持っていない問題への解決策だ。
将来の問題を見越して加えられた複雑さは、やってこないかもしれない問題のために現在払う税だ。コストは本物だ。利益は推測的だ。
簡素さは妥協ではない。それは正直の一形態だ。
応用
システムを設計するとき——技術的、組織的、または個人的——問おう:実際の現在の問題を解決する最も単純なバージョンは何か?
必要になるまで規模を拡張しないように。
機能するシンプルなものは、何もない規模に拡張する複雑なものより価値がある。
規模はまだ持っていない問題への解決策だ。
将来の問題を見越して加えられた複雑さは、やってこないかもしれない問題のために現在払う税だ。コストは本物だ。利益は推測的だ。
簡素さは妥協ではない。それは正直の一形態だ。
システムを設計するとき——技術的、組織的、または個人的——問おう:実際の現在の問題を解決する最も単純なバージョンは何か?
必要になるまで規模を拡張しないように。